香港設計中心 BODW In the City 2025以 CurioCity 燃點創意設計倒數進入為期兩周的設計盛宴

香港設計中心跨界聯動設計單位、國際及本地企業及各知名夥伴，舉辦旗艦項目 BODW In the City 2025（下稱項目），為期兩周的設計盛宴定於 2025 年 11 月 24 日至 12 月 7 日舉行，逾 30 個主 題活動將遍及香港，涵蓋中環、金鐘、灣仔、銅鑼灣、尖沙咀等主要區域。

項目由文創產業發展處擔任主要贊助機構，並在合作夥伴的鼎力支持下共同推動。項目不僅向外界展現本地設 計思維，更藉由一系列跨界合作，積極促進創意交流。為了讓公眾，包括本地市民及遊客，透過多元活動深 刻感受設計的力量，活動涵蓋展覽、導賞、工作坊、工藝示範等形式，為參與者提供難得的體驗。亮點包括 期間限定的主題電車之旅、現場名車繪畫，以及與國際知名設計師的互動交流機會。

探索城市中的設計力量——CurioCity BODW In the City 2025 新聞發布會於 11 月 11 日假 K11 MUSEA Nature Discovery Park 舉行，由意大利駐香港及澳 門總領事費文浩先生（Carmelo Ficarra）和香港設計中心董事會副主席、BODW In the City 督導委員會主席及設計 營商周 2025 督導委員會成員陳一枬教授擔任主禮嘉賓，並獲多名合作夥伴代表有出席支持，現場氣氛熱烈。

陳一枬教授在歡迎致辭中表示：「歡迎來到 BODW In the City 2025！香港是一個設計與商業緊密融合的城市。今 年，我們香港設計中心及合作夥伴旨在致力提供更豐富多元的體驗，激發大眾的好奇心，並打造一個探索設計 力量的平台，促進創意交流。

香港設計中心業務發展及項目總監胡燦森先生分享：「今年項目響應 BODW 大會主題 CurioCity，鼓勵大眾以好 奇心重新審視城市的面貌，透過連結商界、品牌和設計單位，在城中舉辦超過 30 個主題活動，向市民和遊客展 現香港設計的魅力。」

聯動意大利品牌 點燃本地靈感

意大利於設計產業擁有深厚歷史及文化底蘊，結合現代創新，是設計領域的重要代表。今年項目透過與意大利 駐香港及澳門總領事館合作，透過品牌合作，為公眾提供獨一無二的體驗。 費文浩先生於新聞發布會上表達支持：「該項目作為連接香港和意大利創意力量的橋樑，我們很榮幸見證意大 利品牌在香港發揮其影響力，以及本地如何將這些影響力轉化為本土表達。我相信透過各方共同努力，我們正 在滋養一種改變城市景觀的創新思維。」 藉著包括意大利在內的多家參與品牌，BODW In the City 2025 期望藉活動，加深公眾對設計與日常生活之間的認 識，向國際展示香港作為設計之都的魅力，為設計景觀注入新視角及啟發。

BODW In the City 網站： www.bodwinthecity.com Facebook: @bodwcityprogramme Instagram: @bodwinthecity

關於 BODW In the City 香港旗艦設計項目 BODW In the City 由香港設計中心主辦，文創產業發展處為主要贊助機構，旨將「設計營商周」 （BODW）魅力延續至城中；並連結品牌力量，激發設計創意，藉此豐富旅客及公眾在地體驗。今年項目響應 BODW 大會主題 Curiosity，以 CurioCity 視覺重新想像城市。於 2025 年 11 月 24 至 12 月 7 日，在城中舉行連串精彩活動，展 示香港設計魅力，同時為本地經濟帶來活力。BODW In the City 糅合文化及商業元素，與多個機構、商業伙伴及場地攜 手策劃逾 30 項主題活動，為多個城市空間帶來設計裝置、展覽、工作坊、導賞等。項目誠邀公眾參與，在設計與商 業交織的氛圍下，全程體驗設計力量。 關於香港設計中心 (www.hkdesigncentre.org) 香港設計中心作為香港特別行政區政府的策略伙伴，我們充分發揮香港作為中外文化藝術交流中心的優勢，從 設計中創造價值。 為了實現目標，我們： ● 培養設計的創意文化 ● 為各方持份者提供拓展商機的平台，釋放設計潛能 ● 推動各個設計領域的卓越發展 追蹤我們： Facebook: @hkdesigncentre ︳Instagram: @hkdesigncentre 關於文創產業發展處 (www.ccidahk.gov.hk) 文創產業發展處於 2024 年 6 月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化 和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。 現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化 藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱 要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。 免責聲明：香港特別行政區政府僅為香港設計中心多個活動／項目提供資助，除此之外並無參與該等資助活動／項目。在本刊物及相關 資料／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文 創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。 關於意大利駐香港及澳門總領事館（https://conshongkong.esteri.it/en/） 代表意大利和意大利政府的意大利駐香港及澳門總領事館在港澳兩地特別行政區履行的職務，主要是向正式居住在香 港或澳門的意大利公民及本地和國際社會提供領事服務（主要是簽證服務）。意大利駐香港及澳門總領事館亦致力在 港澳兩地推廣意大利，特別是與意大利文化機構合作舉行的文化活動，以及與意大利貿易局合作推廣的商業和貿易事 宜。自 2022 年 9 月 1 日起，費文浩先生（Carmelo Ficarra）就任意大利駐香港及澳門總領事。想了解更多有關意大利駐 香港及澳門總領事館及活動，請瀏覽 https://conshongkong.esteri.it/it/ 及 社 交 媒 體 IG (@italyinhongkong) 、 X (@italyinhongkong) 和 FB (@italyinhongkong)。